Mr Qi Gong, a famous scholar andchairman of the Chinese Calligraphers Association, wrote an inscription for the exhibition of Liu Yushan's recent paintings:

　 By weeding through the old to bringforth the new, Liu Yushan paints in allthe colours of a rainbow. Like charming women with different manners, All ofhis works capture a vivid, intoxicating beauty .

　 I dedicate these few lines to the exhibition of Liu Yushan's recent paintings, which do not stick to one pattern, each with a daring artistic conception .

　Qi Gong